還給驗光師正確英譯！近千名驗光師怒上街頭，1月6日集結立法院抗議！專業不容踐踏，權益絕不妥協！

2025年1月6日，在立法院展開了一場有關全台驗光師的專業尊嚴與未來的抗爭戰役！

中華民國驗光師公會全國聯合會理事長 黃群宸 號昭全台驗光師公會的夥伴們，以及全國各視光科系學生們一同集結在街上，捍衛屬於他們的專業與權益！

現場近千名驗光師夥伴群情激昂，由 黃群宸理事長 帶領大家，一次又一次大聲且鄭重的向主管機關，表達他們的四大訴求！

✯ 解除束縛：取消不合理的驗配規範！
➽ 6-15歲學童必須被指導？過時規範阻礙服務！6歲以下不得驗光？驗光師被迫非法執業！應修法與時俱進，發揮驗光專業價值！

✯ 自主權益：爭取驗光與配鏡自主權！
➽ 驗光與配鏡相輔相成，需完整落實，杜絕非專業人員與網路平台的不當介入，配鏡應納入專屬業務，保障民眾權益！

✯ 專業尊重：拒絕惡意打壓，捍衛驗光專業！
➽ 衛福部不透明作業，討論相關事項不邀驗光師參與，醫師片面論述導致荒唐結論，損害驗光專業，要求透明協調，還原公平機制！

✯ 正名行動：還我驗光師正確英譯！
➽ 驗光師的正確英譯是 Optometrist，而非 Optician！衛福部錯誤翻譯，影響國際地位，必須立即更正！

► 訂定過程非公開透明，六年來英譯修正毫無進展

衛福部醫事司自 108 年起針對驗光師英譯名稱進行所謂的「研商會議」，卻至今未有實質進展。驗光師公會多次請求公開相關資料，但始終無法取得，讓人質疑是否刻意規避責任，進一步阻礙驗光師國際交流與發展。

日前驗光師公會透過立法委員辦公室向衛福部取得的文件顯示，在當時訂定的過程不僅缺乏透明度，相關討論紀錄連一個字都沒有辦法提供，宛如完全「蒸發」。

中華民國驗光師公會全國聯合會理事長黃群宸怒轟：這樣的行為真是令人咋舌，索性資料都不提供，直接一句「惟當時未留有正式文書及佐證紀錄，爰無從提供相關資料。」彷彿驗光師相關權益在其作業中根本不存在！

此外，這場行動還獲得多位立法委員的鼎力支持，包含陳昭姿、洪孟楷、羅廷瑋、黃國昌 林國成、徐巧芯、張智倫、涂權吉、蘇清泉，許宇甄以及為了驗光師們努力與衛生福利部協調的 劉建國委員！

►專業討論形同虛設，會議結論毫無進展

黃群宸理事長表示在多次會議中，公會主張「國際通用的 Optometrist」並提供相當完整之國內外資訊對照。

（一）公會訴求係促進國際學術交流及強化專業形象，針對驗光師英譯進行修正討論。討論範圍為涉及驗光業務，且目前不正確的英譯名稱以對與鄰近國家驗光師組織或亞洲視光組織的互動參與造成實質困擾。

（二）世界視光學會理事會（World Council of Optometry）已針對「Optometrist」是否具備診斷、用藥或不同法令與學制詳細分類，並使用該英譯名稱，不應僅以美國的 Doctor of Optometry 為唯一考量。公會討論焦點在於「Optometrist」 名稱修正，而非 Doctor of Optometry。

（三）可理解醫界擔憂修正英譯名稱可能涉及醫師執業範圍的疑慮，建議可在會議記錄上詳載：「此次英譯名稱修正並未影響驗光人員的業務範疇，驗光師職業仍應依現行驗光人員法規定辦理。」

（四）依據現行法規，未具驗光師資格者不得自稱驗光師（現英譯：Optician），但由於現行英譯錯誤，反而造成驗光師無法專用更適合自身專業的「Optometrist」 ，因此若各界重視「Optometrist」的專業身分，更應加速英譯名稱修正。 

其中，針對公會爭取驗光師英譯修正一事，黃群宸理事長在開場便強調重申：這項修正僅涉及專業名稱的正確翻譯，與驗光師的執業範疇無關。英譯的正確性是國際溝通的基礎，也是專業尊嚴的體現。

衛福部與醫師團體卻多次以「牽涉執業範疇」為理由迴避討論，請醫事司正視問題，正面的向社會大眾說明清楚，展現應有的責任與專業態度，還給驗光師正名的權利！

醫事司在訂定過程的不透明，要求驗光師要忍氣吞聲接受，而當驗光師提出異議要求修正，卻推諉要驗光師跟醫師代表有共識才能改；然而當公會要求提供訂定錯誤的過程文書與佐證資料時，卻告知：「無從提供」。怒轟這樣的操作實在是令人難以置信！

在 2024/12/27，衛福部邀請所有的醫事職類共同參與驗光師英譯的討論，會議過程中除了醫師之外所有的醫事人員代表如物理治療師、職能治療師、聽力師、護理師、心理師、醫事檢驗師、牙體技術師等均全數支持且認為驗光師英譯應修正為 Optometrist，但衛福部依然應為醫師公會不點頭而無動於衷，堅持未來會議再繼續討論。

►『I am an Optometrist』是驗光師，而不是『配鏡師』！

看似一個英文名稱，對於全台的驗光師們的權益影響卻非常大！在特定團體的刻意打壓中，驗光師名稱 Optometrist 卻變成國際上不屬於醫事人員的「配鏡師 Optician」，而驗光生 Optometric Technician 則變成國際上不屬於醫事人員的「光學技術員 Optical Technician」。

在國際上，驗光師（Optometrist）與配鏡師（Optician）是完全截然不同的職業與證照。驗光師 “ Optometrist ” 除了驗光與配鏡外，需篩檢無法以光學矯正的疑似眼病後轉介醫療院所的醫事人員；但配鏡師 “ Optician ” 為依驗光報告承製矯正工具，不得執行驗光行為。

多年來，衛福部醫事司在驗光師英譯名稱與相關政策上的不公開透明流程，導致專業權益遭受嚴重侵害，並阻礙了國際交流與合作。公會希望透過這次行動，要求政府於 一個月內 落實專業地位的正名與政策修正，以促成台灣驗光師公會預計於 2月中旬 與澳洲視光學院展開的學術合作交流。

這是一場有關驗光師們的專業與尊嚴之戰。專業不容踐踏，權益絕不妥協！即使現在的行動只是小小的一步，但卻是走向未來的一大步！

讓我們一同期待，驗光師們迎來光明正義的一日！

►現場情況

感謝中華民國驗光師公會全國聯合會提供新聞稿